ドイツ語では原則動詞が文の二番目に来る。現在完了でも同じって英語でなんて言うの？

Question

ドイツ語文法の話。原則、動詞が文の二番目になる。必ずしも主語が文頭に現れるわけではない。英語の過去形のように、過去を表すときドイツ語では現在完了を使うが、英語のhaveに相当するドイツ語のhabenが二番目にきて、過去分詞は文末にくる。二番目・文末にくるといえば、分離動詞も時制が現在の場合、二番目にきて、前綴りは文末にくる。
実に興味深い。他の言語にも似たようなルールがあるのかなぁ

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"In German, the verb is placed after the subject,\"＝「ドイツ語では、動詞は主語の後にくる」

\"which means it is usually the second word of the sentence.\"＝「ということは、大抵、文章では二番目の単語ということになる。」

\"This rule also applies to sentences that use the present perfect.\"＝「この規則は現在完了を使う文章にも当てはまる。」

ご参考に。