ならず者国家って英語でなんて言うの？

Question

Rogue nationと言いますか？以前、トム・クルーズ主演のMIでそんなタイトルがありました。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

そうですね、「ならず者国家」はそのまま英語で「rogue nation」と言います。
また、トム・クルーズ主演の映画の話であれば、正式な映画名は「Mission: Impossible - Rogue Nation」です。
映画名なので、書く時、それぞれの英単語の最初の文字は大文字です。

ご参考になれば幸いです。

Answer

\"ならず者国家\" という表現は英語で 'Rogue nation' と言います。

トム・クルーズ主演の「Mission: Impossible」シリーズには \"Mission: Impossible – Rogue Nation\" というタイトルの作品があり、ここからこのフレーズに馴染みを持つ人も多いでしょう。