世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

無言の圧って英語でなんて言うの?

ペットに使う場合なのですが、無言の圧という英語はありますか?例えば餌が欲しくて、朝ベッドの横で〇〇は無言の圧をかけてくるなどです。いくつか例文頂けると助かります。
default user icon
Summerさん
2022/05/30 14:58
date icon
good icon

2

pv icon

2902

回答
  • silent pressure

  • non-verbalized pressure

ご質問ありがとうございます。 例文:  "My dog sits next to my bed in the morning, silently pressuring me to get up and prepare his breakfast."=「私の犬は朝、私のベッドの隣に座って自分の朝ごはんを準備するよう無言の圧をかけます。」 "I can feel my dog's non-verbalized pressure as she stares at me, demanding me to take her out for a walk."=「私は犬の無言の圧を、見つめられているので感じる。散歩に彼女を連れて行け、と私に要求しているのだ。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

2902

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2902

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら