大学の先生って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『大学の先生にメールを送りたいとき、敬称はどうなるのでしょうか？』について、Professor Hawking というように、Professor の後にラストネーム（名字）を付けて呼ぶ（書く）ことが多いです。 『准教授や助教授はどう差別すればよろしいのでしょうか？』については、メールまたは対面で言う時も特に違いをつけることなく、Professor と言う場合が多いです。 参考になれば幸いです。