Should I read the words on both sides of the picture?
「写真の両側に書いてある単語を読めばいいですか？」
Should I read the words on both sides of the picture?
「両側に～」というのは、on both sidesです。
「読めばいいですか？」はshould I read～?となります。
これと似ている表現を紹介します：
「何を読めばいいですか？」なら
What should I read?
「どの部分を読めばいいですか？」なら
What part should I read?
アメリカ合衆国 
