両面テープって英語でなんて言うの?

両側に粘着力のあるテープのことです。何かをくっつける時にすごく便利です。
default user icon
GEEさん
2019/02/22 21:30
date icon
good icon

17

pv icon

12480

回答
  • double sided tape

    play icon

両面テープは double sided tape と言います。

I put this together with double sided tape.
両面テープを使ってくっつけた。

Do you have any double sided tape?
両面テープ持ってる?

という感じです。

お役に立てれば幸いです!
回答
  • Double-sided tape

    play icon

「両面テープ」は英語で「Double-sided tape」という意味があります。「両面」だけには「Double-sided」や「Both sides」という翻訳があります。
例文
「Double-sided tape has adhesive on both sides.」
「両面テープは両面に粘着剤が付いています。」

両面は「Double-sided」よりもっといろいろは表現がありますから、どんな表現も使いこなすようにしたいです。例えば: 
両面刷り - Printing on both sides・Double printing
両面兼用コート - Reversible coat
最近両面兼用コートはにんきがありますね。
Recently, reversible coats have been popular, haven't they?
両面交通道路 - Two-way road
回答
  • Double sided tape

    play icon

両方 - both sides, double sided
テープ - tape
両面テープはdouble sided tapeになります。

両面テープはすごい便利なものですね
Double sided tape is really convenient isn’t it

両面テープって日本しかないものかな
They only have double sided tape in Japan?
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • double sided tape

    play icon

「両面テープ」double sided tape と言います。

I need to buy some double sided tape.
両面テープ買わないといけない。

テープつながりの単語をいくつか。
普通のセロテープのことは scotch tape
ガムテープは duct tape と言います。日本語とは全然違うので覚えておくといいですね。
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • double-sided tape

    play icon

「両面テープ」は英語で「double-sided tape」と言います。両面がべたべたしますので、すごく便利だけど、貼るのは間違ったら、大変になるかもしれません。「両面」という言葉は英語で「double-sided」と言います。何でもつけられます。「テープ」は英語で「tape」と言います。

このポスターは両面テープで貼ってください。
Please tape this poster with double-sided tape.
good icon

17

pv icon

12480

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:12480

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら