『木曜日は仕事が入りやすい』って英語でなんて言うの?

友達と予定を合わせる時などに使いたいのですが、どう言えばよいでしょうか?
default user icon
norikoさん
2022/06/20 08:10
date icon
good icon

1

pv icon

106

回答
  • I often get a shift on Thursday.

    play icon

  • I often end up working on a Thursday.

    play icon

この場合、次のように言うと自然な感じになると思います。 ーI often get a shift on Thursday. 「木曜はよく仕事が入る」 ーI often end up working on a Thursday. 「木曜は(他の曜日と比べ)よく仕事になる」 ここで a Thursday となるのは、他の曜日と比べているからです。 ほとんどの木曜日という意味の on Thursdays にしても良いです。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

106

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:106

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら