ご質問ありがとうございます。
そういうリストを説明するとThis is a list of the movies I've seen (this year)と言えます。
そのリストのタイトルに対して２番目のWatched Moviesを使えます。
そして、「見たい映画」はWant to Watch MoviesとかMovies I Want to Watchというタイトルです。
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「a list of movies I watched this year」
＝今年見た映画のリスト
（例文）Here is a list of movies I watched this year.
（訳）ここには今年見た映画のリストがあります。
・「movies I watched this year」
＝今年見た映画
便利な単語：
movies/films 映画
this year今年
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
