本能に働きかけるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『スマホは人間の本能に働きかけるように作られている。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Smartphones are designed to encourage people to follow their instinct. とすると、『スマホは人が本能に従うよう働きかけるように作られている。』と表現できます。 少し変えて、 Smartphones are designed to connect with human instinct. として、『スマホは人間の本能に働きかけるよう作られている。』 役に立ちそうな単語 encourage 働きかける、促す connect with つながる、つながりを持つ 参考になれば幸いです。