ヒロインの相手役って英語でなんて言うの？

「ヒロインの相手役」は英語で「The female lead's partner」と言います。「ヒロイン」という和製英語は日本語で複数な意味ですが、英語では「heroine」は「女主人公」だけです。「female lead」は「登場人物の女キャラクターの中でメイン」という意味です。 ヒロインの相手役がとてもカッコ良かった！ The female lead's partner was really cool!

ヘロインの相棒の場合こう言います。 "heroine's partner" ”partner" 「相棒」・「相手」 "The heroine's partner was so cool!" 「ヒロインの相手役がとてもカッコ良かった！」 ヘロインの敵の場合はこう言います。 "the opposing role of the heroine" や "the heroine's enemy" "the opposing role” 「相手役」 "enemy" 「敵」 "the heroine's enemy was so cool!” 「ヒロインの相手役がとてもカッコ良かった！」