少人数であれば先生の部屋でお茶を飲みながら話をしようって英語でなんて言うの？
セミナーのmoderatorになりました。講演者の発表が終わった後に、講演者と参加者でもう少しざっくばらんに話をする時間を設けようと思います（希望者のみ）。セミナー参加者全体へ向けて、アナウンスする時になんと言えば良いでしょうか。
回答
-
If there are a few people we can talk while drinking tea in the teacher's room.
ご質問ありがとうございます。
「少人数」はa few peopleまたはa couple peopleです。文法的な英語はa few people とa couple of peopleですが、実際に喋る時にofを抜くことが多いです。
「お茶を飲みながら」はwhile drinking teaですが、「飲み物を飲みながらとか「食べ物を食べながら」など話すときにoverを使えます。
例：Let's chat over some tea.「お茶を飲みながら喋りましょう。」
例：Let's talk about it over dinner.「晩ご飯でそれについて話しましょう。」
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
