The people who will be attending the lunch meeting today are A, B and C.
A, B and C have been asked to join the lunch meeting on Tuesday at 12 p.m.
この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーThe people who will be attending the lunch meeting today are A, B and C.
「今日のランチ会に出席する人は、Aさん、Bさん、Cさんです」
もしAさん、Bさん、Cさんは出席するように頼まれた、もしくは彼らの意志に関係なく出席することになっているなら、次のようにも言えます。
ーA, B and C have been asked to join the lunch meeting on Tuesday at 12 p.m.
「Aさん、Bさん、Cさんは火曜日12時のランチ会に参加することになっています」
ご参考まで！
カナダ 
