Mr. Smith, can I ask you something about question number five?
Mr. Smith, I'm not sure about question number five. Can you please explain it to me?
英語で「先生」と呼びかけるときは、Mr. 〇〇のように名前で呼ぶのが一般的です。
ーMr. Smith, can I ask you something about question number five?
「スミス先生、問題5について質問してもいいですか?」
ーMr. Smith, I'm not sure about question number five. Can you please explain it to me?
「スミス先生、問題5がわかりません、説明していただけませんか?」
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
I have a question about number 5.
5番について質問があります。
Could I ask you a question about number 5?
5番について質問をしても良いでしょうか?
ぜひ参考にしてください。