質問する

おさがりって英語でなんて言うの？

弟君は、お兄ちゃんのおさがりを使っています。

Noriさん

2016/05/29 14:54

56

41403

Yoshiko 法政大学・獨協大学講師、企業研修講師

Yoshiko

法政大学・獨協大学講師、企業研修講師

2016/05/30 14:53

回答

hand-me-down

お下がりは hand-me-down といいます。「弟君は、お兄ちゃんのおさがりを使っています」は He always wears his big brother's hand-me-downs. といいます。 (big brother お兄ちゃん。口語的な言い方です。older brother, elder brother とも言います）

役に立った
36

Rina The Discovery Lounge主催

Rina

The Discovery Lounge主催

2016/06/15 18:40

回答

hand-me-down

hand-me-down ：おさがり →たくさんある場合は、hand-me-downsというように　複数にすることもできます！ I used to wear my sister's hand-me-downs when I was a child.

役に立った
19

回答したアンカーのサイト

The Discovery Lounge

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2021/12/28 15:23

回答

hand-me-down
handed-down

こんにちは。様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： hand-me-down（おさがり） handed-down（おさがりの）他には、シンプルに： This was my older brother's jacket. これは兄のジャケットでした。ぜひ参考にしてください。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

【世界一周・海外ノマド】インスタグラム

56

41403

回答済み（3件）

役に立った：56
PV：41403

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー