この場合、次のような言い方ができると思います。
ーWhat movie would you highly recommend?
「あなたの一押しの映画は何ですか？」
highly recommend を使って「一押し」を表現できます。
ーWhat's one of your favourite movies?
「あなたの好きな映画は何ですか？」
好きな映画ということは、お勧めできる映画でもあると思うので、このような言い方もできるかと思います。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「Are there any movies that you recommend?」
＝おすすめの映画ない？
（例文）Are there any movies that you recommend?// You should watch Snow White.
（訳）おすすめの映画ない？//白雪姫見たらいいよ。
・「What's your favorite movie?」
＝
（例文）What's your favorite movie?/ / Snow White.
（訳）一番好きな映画は？//白雪姫。
便利な単語：
favoriteお気に入り
movie映画
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
