イチ押し！って英語でなんて言うの？

「イチ押しだよ！」と言いたいなら、 ❶I highly recommend it! 直訳すると「高くおすすめします！」という意味です。 何かを進めるときは、 ❷ It’s one my my top favorites! 「私のかなりお気に入りの商品だよ！」と言えますよ〜 参考に！

人に何かを薦めたい時の「イチ押し！」は、 "the best thing to begin with" "top-ranked" などの表現を使うことも出来ます。 "This is the best thing to begin with!" 「これ一押しです！（これトライしてみて！）」 "These are top-ranked companies in Japan." 「これらが日本で一押しの企業です。」 ご参考になれば幸いです。