資格取得後何をしたいのかぼんやりした考えしかないって英語でなんて言うの？

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 "Regarding what I would like to do after getting certified,"＝「資格取得後どうしたいかについて」 "I only have hazy thoughts about it."＝「私はぼんやりした考えしかない。」 ☆この文脈では、"hazy" の代わりに "vague" も使えます。 ご参考になると幸いです。

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： I only have a vague/hazy idea of what I want to do after I get certified. 資格取得後何をしたいのかぼんやりした考えしかない。 vague を使うのも自然で良いと思います。 ぜひ参考にしてください。