to repeat words that mean the same thing three times
こんにちは。
私が知る限り、False. Negative. Lies. のような表現そのものに特別な呼び名はないと思います。
もしかしたら、言語学等に詳しい方なら、ご存知の場合もあるかもしれませんが、少なくとも一般的な日常会話では、特に決まった呼び名はないと思います。
この表現（3つの同義語の単語を繰り返すこと）自体は英語で以下のように説明することはできます。
to repeat synonyms three times
同義語を3回繰り返す
to repeat words that mean the same thing three times
同じ意味の単語を3回繰り返す
これらの表現を使って、言語学等、そういった分野に詳しい方にご質問されると良いかもしれません。
あまりお役に立てず申し訳ございません。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
