一人ぼっちの世界って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『ひとりぼっちの世界』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、lonely world と言えます。また、a world where I live all by myself とすると、『ひとりぼっちで暮らす世界』というようにも表現できます。 ご質問にある歌詞を直訳気味ですが英語にすると、 In the lonely world Those words that are left behind In the lonely world Whispering forever と言えます。 参考になれば幸いです。