なぜそれをする必要があるんですか？って英語でなんて言うの？

詳しい状況がわかりませんが、この場合は次のような言い方ができますよ。 ーWhy do you feel the need to do that? 「なぜそれをする必要を感じるのですか？」 ーWhy do you need to do that? 「なぜそれをする必要があるのですか？」 ーWhy do you feel compelled to do that? 「なぜそれをしなければいけない気がするのですか？」 to feel compelled to ... で「…をする義務があると思う・…をせざるを得ないように感じる」 ご参考まで！

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： Why do you/I have to do that? なぜあなた/私はそれをする必要があるのですか？ why で「なぜ」と言えます。 do that が「それをする」です。 ぜひ参考にしてください。