円錐切除後子宮口がほとんど閉じ生理の度に子宮に血がたまるって英語でなんて言うの？
子宮頸癌になりその部位を円錐切除しました。その後、切除した部分がくっついてしまい子宮口がほとんどくっついてしまいました。完全に閉じてはないです。『癒着』『くっつく』という表現が特にできません。よろしくお願いいます。
回答
-
After getting a cone biopsy, my cervix has nearly closed itself.
-
Because of this, during every menstruation, the blood accumulates in the uterus.
ご質問ありがとうございます。
"After getting a cone biopsy,"＝「円錐切除をした後、」
"my cervix has nearly closed itself."＝「私の子宮口はほぼ閉じてしまいました。」
"Because of this, during every menstruation,"＝「それにより、生理ごとに」
"the blood accumulates in the uterus."＝「子宮に血が溜まります。」
ご参考になると幸いです。
アメリカ合衆国 
