ご質問ありがとうございます。
まず、Yutaroさんの英文はバッチリです。その風に言えば、通じられるはずです。
また、別の言い方ですが、「My smartphone knows more about me than myself.」でも可能です。
上記の２つの言い方はほぼ一緒なので、どっちらでも使ってみてください。
ご参考になれば幸いです。
My smartphone knows more information about me than I do.
Yutaroさんの英文であってますよ。
または次のような言い方もできます。
ーI think my smartphone knows me better than I do.
「私のスマホは私より私のことをよく知っている」
ーMy smartphone knows more information about me than I do.
「私のスマホは私についての情報を私より知っている」
ご参考まで！
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
My phone knows more about me than I do.
私のスマホは私よりも私のことを知っている。
know more about me than I do で「私よりも私のことを知っている」と言えます。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
カナダ 
