世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

彼は、母より多く私が知りたいと思うCDの情報を知る。って英語でなんて言うの?

または、 「彼は、母が知っている情報より多くの、私が知りたいと思うCDの情報を知っている。」 は、英語でなんというのでしょうか。
default user icon
marioさん
2023/02/18 11:08
date icon
good icon

2

pv icon

1056

回答
  • He knows more information than my mother does about the CD that I wish I knew about.

ご質問ありがとうございます。 "He knows more information than my mother does"=「彼は私の母よりも情報を知っている」 "about the CD that I wish I knew about."=「私が知りたいと思うCDについて。」 ☆「知る」を将来になったら知る、という意味でしたら、"He will know more information...."という言い方になります。 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • He knows more than my mother about the CD that I would like to know about.

"彼は、母より多く私が知りたいと思うCDの情報を知る。" 「彼は、母が知っている情報より多くの、私が知りたいと思うCDの情報を知っている。」 - He knows more than my mother about the CD that I would like to know about. - There is this CD that I want to know about. He has more information on it than my mother. (私が知りたいCDがあるんです。彼は母よりも情報を持っている。)
good icon

2

pv icon

1056

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1056

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら