髪を乾かす時間を減らすために髪を短くしたって英語でなんて言うの？

Question

子育てで忙しく、ドライヤーの時間を減らしたかったので。

Accepted Answer

この場合、２通りの言い方ができますよ。

ーI cut my hair shorter so it doesn't take as long to dry.
「髪を乾かすのにあまり時間がかからないよう、髪を短くした」
doesn't take as long to dry「乾かすのにあまり時間がかからない」という言い方。

ーI decided to keep my hair shorter so it dries faster.
「髪をもっと早く乾かすため、髪を短くすることにした」
to dry faster「もっと早く乾かす」という言い方。

ご参考まで！