DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

髪を10センチ位切りましたって英語でなんて言うの？

ずっとロングヘアだったので、シャンプーしたり、髪を乾かすのが楽になりました

と言いたいです

chisaさん

2021/07/15 12:35

1

1637

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/07/16 09:53

回答

I cut about 10 cm off my hair.
I had about 10cm taken off my hair.

ーI cut about 10 cm off my hair.
「髪を10cmくらい切りました」
to cut ○cm off one's hair で「○cm髪を切る」
この言い方は自分で自分の髪を切った時に使えます。

ーI had about 10cm taken off my hair.
「髪を10cmくらい切ってもらった」
to have ○cm taken off one's hair で「○cm髪を切ってもらう」
これは美容院などで切ってもらった時に使える言い方です。

ご参考まで！

役に立った
1

1

1637

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1637

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー