どんな君でも好きだよって英語でなんて言うの?

髪をバッサリ切って短くしたり、髪を赤、青色んな色に染めたり。そんな友達や彼女に対して言う言葉をしりたいです。
default user icon
rickyさん
2020/02/02 14:50
date icon
good icon

1

pv icon

3170

回答
  • I like you for who you are

    play icon

  • no matter what you do I'll still like you

    play icon

こういった場合にはいくつかの表現がありますね。

最初の「I like you for who you are」は"あなたをあなたとして好きです"または"私はあなたという人が好きです"と言う意味になります。こちらの例では「who you are」で"相手の人柄、人格"、または"自身"を言い指してます。

次の例文の「no matter what you do I'll still like you」は"あなたが何をしようが好きなままでいますよ"となります。こちらの例では「no matter what」で"何があろうが、何がなんでも"と表してます。
good icon

1

pv icon

3170

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3170

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら