products that you get a discount on when you buy in bulk
「まとめて買うと割引される商品」は英語で次のように言えます。
ーproducts that you get a discount on when you buy in bulk
「まとめて買う」ことは to buy in bulk の他にも
ーto buy lots of them
ーto buy in large quantities
のようにも表現できます。
例:
There's a supermarket in my neighbourhood where you get big discounts when you buy in bulk.
「うちの近所にまとめて買うと割引してくれるスーパーがある」
ご参考まで!