これは納豆が苦手な人でも食べることが出来ますって英語でなんて言うの？

Question

Even if you don't like natto, you can overcome it.

このように書いたところ、言いたいことは伝わるけど、ネイティブではあまり使わない言い回しです、と言われました

Accepted Answer

この場合、次のように言うと自然で良いですよ。

ーYou can eat this even if you're one of those people who doesn't like Natto.
「納豆が嫌いな人でもこれは食べられます」
overcome と言うと不自然なので、シンプルに You can eat this と言うと良いですよ。

ーEven people who can't eat fermented beans can eat this.
「納豆を食べられない人でもこれは食べられる」
納豆を知らない人に言うなら fermented beans と言うと良いですよ。

ご参考まで！