応対者って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、『応対』は、『相手になって受け答えをすること』で、例えば、来客がオフィスを訪れた際に受付が応えるのが、『応対』と言えるので、この場合の『応対者』は、receptionist 『受付係』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
reception 受付
reception desk 受付カウンター
give one's name to a receptionist 会社などの受付係に自分の名前を言う

参考になれば幸いです。