直行便って英語でなんて言うの？

「直行便」のことは英語で
ーa direct flight
ーa through flight
と言います。

例：
A direct flight from Japan to Switzerland is about €1800. The price has gone up because of COVID.
「日本からスイスの直行便はだいたい€1800で、コロナの影響で値段が上がってしまいました」

ご参考まで！