大学生の時は、怠け者で勉強していなかった。って英語でなんて言うの？

"大学生の時は、怠け者で勉強していなかった。"
- When I was in university, I was lazy and didn't study.
- I was lazy in university and didn't study.

(too) lazy to study
- When I was in university, I was too lazy to study.
- I was too lazy to study when I was in university.

ご質問ありがとうございます。

・「I was too lazy to study when I was in university. 」
「When I was in university, I was too lazy to study.」
＝大学生の時は怠け者で勉強していませんでした。

（例文）Unfortuately, I was too lazy to study when I was in university.
（訳）残念ながら大学生の時は怠け者で勉強していませんでした。

便利な単語：
Unfortuately　残念ながら
lazy　面倒くさい

お役に立てれば嬉しいです。
Coco