今の気持ちのままって英語でなんて言うの?

学生の頃はあまり勉強しなかったので、「今の気持ちのまま、若い時に戻れたら、もっと勉強する」と言いたいです。
default user icon
taekoさん
2022/01/19 14:22
date icon
good icon

1

pv icon

263

回答
  • If I could go back in time with my current mindset, I would go back to the days when I was young to study more.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『今の気持ちのまま、若い時に戻れたら、もっと勉強する』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If I could go back in time with my current mindset, I would go back to the days when I was young to study more.
として、『もし過去に戻れるのなら、もっと勉強するために若いころに戻ります。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
go back in time 時間の流れを遡る、過去の世界に行く、過去に戻る
mindset 考え方、物の見方

参考になれば幸いです。

good icon

1

pv icon

263

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:263

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら