質問する
ゲストさん
注目
新着回答
軽食店って英語でなんて言うの?
ミスタードーナツやディッパーダンのような飲食店も"restaurant"でいいのでしょうか?
Haraさん
2022/09/28 02:26
2
2463
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/09/30 11:14
回答
light eatery
ご質問ありがとうございます。 「軽食店」はlight eateryと呼べると思います。でも、普段に店の種類を使っています。例えば、ミスタードーナツはdonut store/shopと呼ばれています。そして、ディッパーダンはcrepe store/shopです。 例文:After the movie, let's go to an ice cream shop! 例文:Mister Donuts is a donut shop, like Dunkin Donuts. ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/09/30 19:35
回答
snack stand
~ shop
ご質問ありがとうございます。 「軽食店」を直訳すれば、「light eatery」と言います。もちろん、この言い方を使っても良いですが、「snack stand」や「〜 shop」の方がよく使われると思います。 「〜 shop」を使うときに、軽食店は何を売るかに対して、「〜」の代わり「商品の名前」を使います。 例えば、「ミスタードーナツ」の場合では、「donut shop」と言います。 「ディッパーダン」の場合では、「crepe shop」になります。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
2
2463
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
クラッカーって英語でなんて言うの?
1ドリンク無料、軽食付きって英語でなんて言うの?
海苔は巻いても良いですか?って英語でなんて言うの?
ホームページって英語でなんて言うの?
これを友達の誕生日用に包装してくれますか?って英語でなんて言うの?
独創性って英語でなんて言うの?
同じ会社ですが、店舗によってサービスが違います。って英語でなんて言うの?
彼は昨日で働いてたお店を卒業しました。って英語でなんて言うの?
純米酒って英語でなんて言うの?
コロナの影響でそのお店は人数制限しています。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
2463
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら