データを繰り越すって英語でなんて言うの？

Question

この携帯キャリアは余ったデータを繰り越して翌月使えるのがいいね。

Accepted Answer

\"The data carries over.\" 
\"the data\" 「データ」
\"carries over\" 「繰り越す」

\"the data carries over to the next month\" 「翌月にデータを繰り越す」

\"the data is transferable\" 
\"transferable\" 「繰り越すことができる」
\"the data can be transferred\"　も言えます。
\"the data can be transferred and used the following month.\" 
「データを繰り越して翌月使える」