限定パッケージでのお届けは今日までですって英語でなんて言うの?
オンラインストアでの宣伝でどう伝えたらいいのか困っています、、
回答
-
Shipping in limited-edition packaging ends today.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば。
Shipping in limited-edition packaging ends today.
とすると、『限定パッケージでの発送は本日で終了します。』と表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
shipping 発送、配送
limited edition 限定版
limited-edition 限定版の
packaging パッケージ(商品を入れるための袋や容器など)
参考になれば幸いです。