Don't spend too much time thinking about things that have already happened.
この場合、次のように言うと良いですよ。
ーYou should forget about things in the past.
「過去のことは忘れなさい」
過ぎたことは things in the past のように言うと良いでしょう。
ーDon't spend too much time thinking about things that have already happened.
「起こってしまったことについてあまり考えすぎないの」
起こってしまったことは過ぎたこととも言えますね。
ご参考まで！
カナダ 
