1メートル刻みでその値を評価した。って英語でなんて言うの？

Question

理科の実験で使いたいような表現です。ある値を「1メートル刻みで」評価したといいたいです。「～刻みで、～ごとに」はどのように表現できますか

Accepted Answer

「～刻みで、～ごとに」は英語で
1メートル、２メートル、３メートルで評価するとしたらincrementsで表現できますね。

理科の実験で使いたいような表現として、
The value was evaluated in 1-meter increments.
1メートル刻みでその値を評価した。
I evaluated the value in 1-meter incrementsでもOKですが、論文でIやweはあまり見ないですのでちょっと受身系の表現にしました。

ご参考になれば幸いです！