生活圏って英語でなんて言うの?

私の生活圏は家から100メートルほどだ。とか
( NO NAME )
2016/12/09 19:18

5

6372

回答
  • ① my living area

  • ② the world of my everyday life

  • ③ the sphere of my life

こんにちは^^

「(私の)生活圏」ですね?

① my living area

② the world of my everyday life

③ the sphere of my life
※ sphere 範囲、領域


「私の生活圏は家から100メートルほどだ。」
① My living area is within about one hundred meter radius from my house.
※ radius 半径

② The world of my everyday life is within about one hundred meter radius from my house.

③ The sphere of my life is within about one hundred meter radius from my house.


こんな感じでいかがでしょうか?^^

アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • I live in the area within about 100 meters of my house.

  • My living area is within about 100 meters of my house.

I live in the area within about 100 meters of my house.「私は、自分の家から約100メートル以内の地域で生活している。」
within〜は「〜の中で、〜の範囲内で」という意味です。

My living area is within about 100 meters of my house.「私の生活圏は、家から約100メートル以内です。」
living areaは「生活圏」です。

前者は、会話の中で自然に使える表現です。後者は、「生活圏が〜だ」と強調したい場合に使うと良いでしょう。

5

6372

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:6372

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら