世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

マスクしてないとヘルメットなしでバイク乗ってるようって英語でなんて言うの?

マスクなしで外出すると、ヘルメット被り忘れてバイクに乗ってるような気になる。
default user icon
Naokoさん
2022/10/12 23:00
date icon
good icon

1

pv icon

1574

回答
  • Not wearing a mask feels like riding a motorcycle without a helmet to me.

  • Not having a mask on my face is just like riding a street bike without a helmet.

この場合、次のような言い方ができると思います。 ーNot wearing a mask feels like riding a motorcycle without a helmet to me. 「(私にとって)マスクをしていないのは、ヘルメットなしでバイクに乗っているような気がする」 not wearing a mask で「マスクを着用していない」 to ride a motorcycle without a helmet で「ヘルメットなしでバイクに乗る」 ーNot having a mask on my face is just like riding a street bike without a helmet. 「マスクを着用してないのは、ヘルメットなしでバイクに乗るのと同じだ」 just like で「〜と同様・〜に等しい」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1574

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1574

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー