無きにしも非ずって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 例文： ①　"We are short on money, but it doesn't mean that we don't have any."＝「お金は少ないが、全然無いというわけではない。」 ②　"We don't buy sweets very much, but that's not to say that there aren't any in the house."＝「私たちはあまりお菓子を買わないが、それは家に全然お菓子が無い、という意味ではない。」 ご参考になると幸いです。