このドラマの設定はありえないって英語でなんて言うの?

ドラマの非現実的な設定について話しています。
default user icon
Hiroさん
2019/02/01 16:44
date icon
good icon

4

pv icon

3132

回答
  • The setting for this show is too unrealistic.

    play icon

"The setting for this show is too unrealistic."
「この番組の設定は非現実的すぎる」

* setting: 設定
* show: テレビ番組
(口語的には show で大丈夫です。シリーズ物のドラマと明確にいう場合は series となります)
* unrealistic: 非現実的

ご参考になれば幸いです。
回答
  • The setting of this story is totally unrealistic.

    play icon

  • The story is too unnatural.

    play icon

  • Things like this never happen in real life.

    play icon

いくつか回答を作ってみました(*^_^*)
The setting of this story is totally unrealistic.
「この物語の設定は全く非現実的だ」
The story is too unnatural.
「物語はあまりにも不自然すぎる」
Things like this never happen in real life.
「このようなことは現実世界では起こらない」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
good icon

4

pv icon

3132

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3132

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら