"He is taking a mock entrance exam now."
"he" 「彼は」
"is taking a ~" 「〜を受けています」
"mock entrance exam" 「模擬入試」
"now" 「今」
"He is doing a mock entrance exam at the moment."
"he is doing ~" 「〜をしています」
"at the moment" 「今」
"He is currently doing a mock entrance exam."
"currently" 「実際に」
「受験中」は英語で「taking an exam」と言います。「in the middle of」は「～中」という「何かをやっている最中に」の意味で「in the middle of an exam」も使えます。「on」は「の上で」の意味で、英語で試験を受ける時は「take」という動詞が使われています。
彼は今、模試を受けています。
He is taking a mock entrance exam right now.
オーストラリア 
カナダ 
