ヘルプ

高校受験って英語でなんて言うの?

中学校までは公立であれば、受験無しですが、高校から受験があります。
naoさん
2016/05/22 13:00

242

68747

回答
  • High school entrance exam.

普通に高校の入学試験でよろしければ上述の単語でよろしいかと思います。
Ranken 経済英語スクール代表・経営コンサルタント・システムエンジニア
回答
  • high school entrance exam

こんにちは!

僕はアメリカに住んでて高校受験のタイミングで日本に来ました。アメリカにいる時に受験勉強をしてたんですが、アメリカは受験がないのでまわりには high school entrance exam と言って説明してました。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • high school entrance exam

高校 is "high school"
受験 is "entrance exam"

eg. "I have to study hard for my high school entrance exams in the winter."
高校は「high school」です。
受験は「entrance exam」です。

例文
I have to study hard for my high school entrance exams in the winter.
冬に高校の入学試験のために一生懸命勉強しなければなりません。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kim Z DMM英会話講師
回答
  • Entrance exam for high school

Entrance exam for high school

高校受験

イギリスの試験は、GCSEというものを一斉に受けます。
科目は、8~10の科目があるようです。
AYAKO 英会話講師、翻訳家
回答
  • Entrance exam

  • To get into this school you need to sit and pass the entrance exam

An entrance exam is an exam that all students need to take and pass to be accepted into a school. In the UK English schools such as private schools and grammar schools use entrance exam to monitor the abilities of the students they allow into the school. If your grades are not good enough you will not be allowed to attend that school.
"entrance exam" は、入学する際にすべての学生が受験、合格しなければならない試験(exam)のことです。イギリスでは、私立学校やグラマースクールが "entrance exam" で入学する学生の能力をチェックしています。
この試験の成績が十分でないと、その学校には入れてもらえません。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jemxi DMM英会話講師
回答
  • High school entrance exam

  • Exam for entering high school

A test used to place students entering high school at the correct learning level.

Next week I am going to take my high school entrance exam, and I hope I am able to get the classes I want.
高校に入学する生徒を適切なレベルの学校に割り当てるテスト。

例文:
Next week I am going to take my high school entrance exam, and I hope I am able to get the classes I want.
(来週高校の入試を受けます。希望の科に進めることを願っています。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Fields DMM英会話講師
回答
  • High school entrance exam.

A high school entrance exam is an exam that high school require prospective students to sit so that they can decide which students can gain admission to the school based on the
results of the test.
For example:-
A. Why are you studying so hard this summer?
B. I am studying for my high school entrance exam, you know that I want to be admitted to the very best high school in this city.
A. Keep studyings so that you will do well in the exam.
A high school entrance exam(高校の入学試験)とは、高校側が試験の結果に基づいてどの生徒に入学許可を出すのか決めるために、見込みのある生徒が受けることを必須としている試験のことです。

例文
A. Why are you studying so hard this summer?
今の夏はどうしてそんなに一生懸命勉強しているの?

B. I am studying for my high school entrance exam, you know that I want to be admitted to the very best high school in this city.
高校の入学試験のために勉強しています。
私はこの市でまさに一番の高校に受かりたいんです。

A. Keep studyings so that you will do well in the exam.
勉強し続ければ、試験でうまくやれるよ。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Admissions test/exam

  • Entrance exam/test

Admissions test/exam'
'admission'- giving access or allowing permission for someone to enter something.
This is the test or exam you take in order to qualify for admission to a school or university.

'Entrance exam/test'
This is another term for the test or exam you take in order to qualify for admission to a school or university.

I hope this helps :)
Admissions test/exam'
これは学校や大学へ入る為に受けなければならない試験の事です。
'admission'- だれかの立ち入りや入学、参加を許可する事。


'Entrance exam/test'
これは学校や大学へ入る為に受けなければならない試験の別の呼び方です。
お役に立てる事を願っています :)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mandy DMM英会話講師
回答
  • High school entrance exam

  • Admissions exam

  • High School Placement test

Usually, in America there is no entrance exam for high school students. They just have to pass the previous grade to move on to high school.
通常アメリカでは高校受験はありません。
全学年の進級試験に合格したら高校に上がることができます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • The high school entrance exams are being given today. Wish me luck.

  • I can't play video games now, I have to study for my high school entrance exam.

  • I passed my high school entrance exam!

高校受験 high school exam, high school entrance exams

今日は高校受験があります。 幸運を祈ります。
The high school entrance exams are being given today.
Wish me luck.

今はビデオゲームができません。
高校受験のために勉強しなければなりません。
I can't play video games now,
I have to study for my high school entrance exam.

高校受験に合格しました!
I passed my high school entrance exam!

242

68747

 
回答済み(10件)
  • 役に立った:242

  • PV:68747

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら