世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

調べるのにそんなに時間がかかるの?って英語でなんて言うの?

金融機関で返金処理してもらうのに時間がかかりすぎているから。 数か月待っているが、まだ返金処理されない。 いろんな部署に回されているようです。
default user icon
Kyokoさん
2022/10/24 18:03
date icon
good icon

6

pv icon

1481

回答
  • Does it take this long for you to look into it?

    play icon

  • It seems like it's taking quite a while for you to figure this out.

    play icon

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーDoes it take this long for you to look into it? 「調べるのにこんなに長くかかるの?」 to look into で「…を調べる」 ーIt seems like it's taking quite a while for you to figure this out. 「これを解決するのに随分長くかかっているようですね」 to figure out で「解決する」 このような言い方もできるかと思います。 ご参考まで!
回答
  • It takes that much time to look it up?

    play icon

"調べるのにそんなに時間がかかるの?" - It takes that much time to look it up? - It takes that long in order to look it up? - Why is it taking so long? 金融機関で返金処理してもらうのに時間がかかりすぎているから。 数か月待っているが、まだ返金処理されない。 いろんな部署に回されているようです。 Because it is taking too long to get my refund processed by the financial institution. I have been waiting for months and still no refund processed. It seems to be that it is being sent to various departments.
good icon

6

pv icon

1481

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:1481

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら