世界が戦争に向かっているような気がして、気が滅入るって英語でなんて言うの？

Question

「〜気がする」は「I feel〜」で良いですか？　気が滅入るの口語表現（あまりくだけすぎないもの）もいくつか知りたいです。

Accepted Answer

\"I feel like the world is heading towards war and it is depressing.\" 
\"I feel like ~\" 「〜ような気がする」
\"the world\" 「世界は」
\"is heading towards ~\" 「〜に向かっている」
\"war\" 「戦争」
\"it is depressing\" 「気が滅入る」\"it feels depressing\" 「鬱陶しい」\"it depresses me\" 「気が滅入る」も言えます。

\"I get the feeling that the world is heading towards war and I find it depressing.\" 
\"I get the feeling that ~\" 「〜という感じがします」
\"I find it depressing\" 「鬱陶しいと思う」

[気がする](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/186/)をもっと見るためにクリックしてください！

Answer

「〜気がする」は「I feel〜」で良いですか？
はい、「I feel〜」で良いです！

\"世界が戦争に向かっているような気がして、気が滅入る\"
- It's depressing, I feel like the world is heading to war. 
- I feel like the world is heading to war and it's very discouraging.
- It seems like the world is going to war and it's incredibly disheartening.