世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

判断してもらうためにも情報が必要ですって英語でなんて言うの?

仕入れ先から仕入れた商品を、今度は自分たちのお客さんに宣伝して買ってもらいます。その商品がいいか悪いか、また買うか買わないかを判断してもらうためにお客さんに情報を提供することは必要です
default user icon
kateyさん
2022/10/27 23:22
date icon
good icon

0

pv icon

2233

回答
  • In order to receive feedback, information is necessary.

  • We'll promote the supplier's product to the customer and have them purchase it. But in order to get feedback, whether it's good or bad, whether they'll buy it or not, we must provide the relevant information needed

ご質問ありがとうございます。 「判断してもらうためにも情報が必要です」は英語で「In order to receive feedback, information is necessary.」と言います。 また、文脈あるため、全体的に「仕入れ先から仕入れた商品を、今度は自分たちのお客さんに宣伝して買ってもらいます。その商品がいいか悪いか、また買うか買わないかを判断してもらうためにお客さんに情報を提供することは必要です」と説明したいなら、そうすると、「We'll promote the supplier's product to the customer and have them purchase it. But in order to get feedback, whether it's good or bad, whether they'll buy it or not, we must provide the relevant information needed.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • In order for a decision to be made, information is needed.

"判断してもらうためにも情報が必要です" - In order for a decision to be made, information is needed. 仕入れ先から仕入れた商品を、今度は自分たちのお客さんに宣伝して買ってもらいます。その商品がいいか悪いか、また買うか買わないかを判断してもらうためにお客さんに情報を提供することは必要です - We purchase products from our suppliers then promote them to our own customers and have them buy the products. It is necessary to provide customers with information concerning the product so that they can decide whether the product is good or bad, and whether or not to buy it.
good icon

0

pv icon

2233

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2233

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー