世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どこのビーチが一番印象に残っていますか?って英語でなんて言うの?

ビーチが好きな先生への質問です。
default user icon
Hiroさん
2022/11/03 22:54
date icon
good icon

3

pv icon

2009

回答
  • "Which beach left the biggest impression on you?"

  • "Where is the beach that had the greatest impression on you?"

  • "What beach was the most memorable for you?"

"Which beach left the biggest impression on you?" "which beach" 「どちらのビーチ」・「どこのビーチ」 "left ~ on you" 「〜に残っています」 "the biggest impression" 「一番印象」 "Where is the beach that had the greatest impression on you?" "where is the beach that ~" 「どこのビーチ〜」 "had the biggest impression on you" 「一番印象に残っています」 "What beach was the most memorable for you?" "what beach" 「どのビーチ」 "was the most memorable for you" 「一番印象に残っています」 [一番印象](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/24827/)をもっと見るためにクリックしてください!
回答
  • Which beach has made the greatest impression on you?

  • Which beach do you remember the most?

日本語に近いように言うなら、次のように言えます。 ーWhich beach has made the greatest impression on you? 「どのビーチが一番印象に残っていますか?」 to make the greatest impression で「最大の印象を与える」 もう少し自然な言い方をするなら、次のように言えます。 ーWhich beach do you remember the most? 「どのビーチが一番印象に残っていますか?」 to remember the most「最も覚えている」ということは、一番印象に残っているとも言えますね。 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

2009

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2009

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら