Chemical fertilizer keeps pests from ruining vegetables but causes a decline in bees.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Chemical fertilizer keeps pests from ruining vegetables but causes a decline in bees.
とすると、『化学[肥料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57555/)は害虫が野菜を駄目にすることを防ぎますが、蜂の数を減少させる原因となります。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
cause ～を引き起こす、～の原因となる
keep from ～することを避ける、防ぐ
decline 減少
参考になれば幸いです。
日本 
