を使ってますって英語でなんて言うの？

Isseiさんのフレーズでも良いですが、きっと何枚もの写真をSNSにあげているでしょうから Photos by Sony のようにphotoを複数形にすると良いですよ。

他にも次のような言い方ができます。
ーPhotos taken with a Sony camera
「ソニー製のカメラで撮った写真」

ーI used a Sony xx to take these pictures.
「ソニーのXXを使って写真を撮りました」
カメラのモデルを入れたいならxxに入れて、このように言うことができます。

ご参考まで！