20分位余裕で漕げると思ってたけど5分で酸欠状態だったって英語でなんて言うの？

Question

最近エアロバイクを買って漕ぎ始めたんですが、買う前は20分位は余裕で漕げるだろうと思っていたのに、実際5分足らずで酸欠状態になり全然体力が持たなかった事を報告したいです。(泣) よろしくお願いします！

Accepted Answer

\"I thought I could easily ride for 20minutes but after 5 minutes I ran out of oxygen.\" 
\"I thought ~ but\" 「〜と思ってたけど」
\"I could easily ~\" 「余裕で〜」
\"ride for 20 minutes\" 「20分位漕げる」
\"after 5 minutes\" 「5分で」
\"I ran out of oxygen\" 「酸欠状態だった」

\"I thought I would have no problem riding for 20 minutes but I was struggling to breath after 5 minutes.\" 
\"I thought I would have no problem ~\" 「〜で余裕と思っていた」
\"I was struggling to breath\" 「酸欠状態だった」\"gasping for air\" も言えます。